In short, he was too honest.
Murat has been a teacher for many years.
It cannot have rained during the night.
It should be no problem.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
Beijingers speak Mandarin with a roll in the tongue that no Southerner could ever utter.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
The plan talks a lot about active citizenship. But it must be active and engaged citizenship.
Show me the exact spot you mean.
We've been asking the wrong kind of questions.
Rudy is worried about you.
If the hunted should perish, the hunter would, too.
It's rude to speak with your mouth full.
Cliff had never seen any of them before.
Be peaceful. Not taking revenge can be a sort of revenge, too.
He gave me no less than five thousand yen.
He changed his attitude suddenly.
Jeannette and Jochen got married the week after they graduated from college.
Gratitude is the sign of noble souls.
The betrayal of a friend is a real tragedy.
Guys, it's my time to go away.
I wouldn't mind answering a few questions.
He went to Osaka on important business.
I don't think I've seen you before.
His ambition is to play the part of Hamlet.
We have a stock of toilet paper.
I was more than a little shocked by this.
Show me how to do it.
Joon says he didn't do that.
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
His plan is dangerous!
She never expected this to happen.
Have a wonderful evening.
He spoke justly and modestly. He spoke about Schleyer, an earlier pioneer of the world-language idea.
He ran into the room with his hat and overcoat on.
He's running his hand through his wavy, brown hair.
We can't find them.
This is the place where she works as a secretary.
Judge should be here.
Pitawas sent me roses this morning.
He decided to go to France.
Don't worry, you are doing well.
I have a letter written by him.
She stood at the door, her hair blown by the wind.
Pablo told me his father was in the hospital.
Shaw's a yo-yo dieter, who's lost weight many times, only to put it back on again.
Do you know if Jeannie is alive?
I should've stayed in bed.
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
I would like to ask about the price of that model in the window.
We watch TV together.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
I don't have the money.
I missed seeing that movie. Did you see it?
"Do you like spicy food?" "I love it."
I think his method of teaching cuts both ways.
Have you ever grilled fish?
Charleen enjoyed going for walks with Kenton.
I had to try to convince them.
We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
Myron's never won anything in his life.
We didn't buy the apartment very long ago.
He never found out the truth.
Hi, I'm Doyle and my friend here is Kate.
Brandi confessed to the murder.
We owe Bert a debt of gratitude.
I blame your beard.
John isn't here.
Howard doesn't have any friends in Boston.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
I want him to call every day.
Stewart is bound to notice your mistake.
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.
Everybody fails once or twice.
How did you manage to talk Herbert into working for you?
"Happy Qurban!" "You as well, thank you."
Please come back inside.
Tommy can be pretty convincing.
I've got some photocopying to do.
Did you know Randal was unhappy?
I'll attract those guys.
My license has been suspended.
The biggest damage done to Tatoeba are to change correct sentences that had correct translations.
Terry is still waiting.
Let's ask Caroline something else.
He was provoked into hitting her.
Theo wanted to do something.
Shyam doesn't have to study.
Horatio's kids are such handfuls.
Maria should has done all of them on her own.
Alexander was the only one who respected Neville.
I'd like to go home if it's all the same to you.
I was happy I did that.
Help me get Gil into the bathtub.
Gary is unaware that Brenda has been secretly spying on her on behalf of stoats.
He has no objection to our leaving.
I cannot live in such a neighborhood.
Juha used to play the piano when he was younger.
He sent his luggage in advance.
It's been a long day.
The agreement, unless backed up by action, is meaningless.
What were you two conspiring about?
You have no way to verify it.
Apparently he's sick.
I'll take you to him.
It'll be cold.
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
I find that difficult to believe.
I'm not one of them.
You bought it, didn't you?
Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.
I didn't know that Vassos speaks French.
I'm looking forward to this weekend.
He knew a lot of songs, too.
You can't call her.
We were rowing against the current.
Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
My dream is soon realized.
Write on every other line.
I know how that goes.
This place has a mysterious atmosphere to it.
She is rich, but he is twice as rich.
Why are you doing that? You're getting my shirt wet!
At night, Part could see the stars through the window next to her bed.
You're not for me. I know that very well.
Jeanette has a blog.
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
So late as 1610, Galileo, a Florentine, discovered and introduced the use of telescopes, and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies, afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe.
My wife is getting tired of the daily routine.
I could have helped you with your work.
We'll fix it.
In Zen, adherents have to be mindful in living in the "now."
She meant it.
I don't think it's a trick.
The sushi at this shop tastes good.
She made a promise to write to me every week.
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
I thought about telling Thuan about what happened.
Let him say what he will.
He married my cousin.
You seem distracted.
Give us three minutes.
Our teacher called our names in turn.
Poor as he was, he couldn't go to college.
To keep early hours will do you much good.
Barrett doesn't let Vern watch TV after 10:00 p.m.
Please help yourself to some more cake.
Barney looked scared.
He is running ahead of me.
She picked out the most expensive dress.
Panacea leaned on his cane.
Put a lid on it!
He's a guy who's not afraid to tell it like it isn't.
That's probably not a good idea.
Stephan doesn't want to stop.
Do you want Donald to stay?
You shouldn't tease him.
Cliff seemed pretty upset about it.
Do you have classes with him?
We are all looking forward to seeing you and your family.
Panacea is no longer working here.
I've never been sedated before.
Both William and Orville are Canadians.
I would have fetched the analyses.
You're wrong. That's not the case.
I'm the winner.
She lives in Dubai.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
You must stay in your seat.
French and Arabic are spoken in this country.
Cover the seeds with a little earth.
Pratt knew all along who I was.